In Rotterdam wordt deze avond, tijdens het 40e Poetry International Festival, voor de derde keer de James Brockway Prize uitgereikt. Beide laureaten, Jan H. Mysjkin en Pierre Gallissaires krijgen een geldbedrag van 5000 EUR overhandigd. Deze tweejaarlijkse prijs voor poëzievertalers uit het Nederlands is een initiatief van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (NLPVF). Per editie staat een ander taalgebied centraal, dit jaar was dat het Franse taalgebied.
Jan H. Mysjkin (°1955) is een Nederlandstalige dichter en vertaler (van en naar het Frans en Roemeens), Pierre Gallissaires (1932) is een Franse dichter en vertaler. Samen vertaalden zij poëzie van talloze Nederlandstalige dichters.
De twee vorige prijswinnaars van de James Brockway Prize zijn Gregor Seferens (2007; Duits) en Francis R. Jones (2005; Engels).
Meer info via www.poetry.nl en www.nlpvf.nl
0 reacties:
Een reactie posten