TipTopTien jeugdboekenlijst april

De TipTopTien jeugdboekenlijst voor de maand april kunt u vanaf vandaag online bekijken of downloaden.

De TipTopTien bestaat telkens uit 10 leuke en interessante leestips die iedere maand door de medewerkers van de jeugdbibliotheek geselecteerd worden. Dit is een greep uit het grote aanbod van de jeugdafdeling van de Centrale Bibliotheek van Kortrijk.

De TipTopTien, editie april 2009, kunt u alvast hier downloaden (pdf, 0.6mb). Of u bekijkt die gewoon rechtsreeks via "Scribd", onze handige pdf viewer van dienst:

TipTopTien April 2009

Het Penhuis: Geerten Meijsing

"Je mag het jezelf nooit gemakkelijk maken; niet in de kunst en niet in de liefde – de enige twee dingen waar je voor kunt leven". (Geerten Meijsing)

Op zondag 19 april is de Nederlandse auteur Geerten Meijsing (°1950) te gast in Het Penhuis. Hij behoort tot de grootste prozaschrijvers van het Nederlandse taalgebied. Een buitenbeen kan je hem gerust noemen. Hij debuteerde met de eigenzinnige en gedurfde ‘Erwin – trilogie’( 1974), boeken die ooit omschreven werden met een hoge ‘literariteit’. Sindsdien is hij een vaste waarde geworden. Hij publiceerde inmiddels een indrukwekkend aantal boeken.

Dirk Leyman (°1965), de gastheer, ook bekend onder de naam ‘De Papieren Man', studeerde politicologie en literatuur- en theaterwetenschappen aan de Universiteit Gent en is werkzaam als freelance journalist. Schrijft voor diverse publicaties en tijdschriften over literaire onderwerpen. Co - samensteller van ‘Gent, de dubbelzinnige', deel 7 in de Oog in 't Zeil - Stedenreeks (Bas Lubberhuizen, 2000). Stelde ook het literaire stedenboek ‘Nice, muze van azuur' (Bas Lubberhuizen, 2004) samen. Recenseert Nederlandse en Franse literatuur voor het dagblad De Morgen. Blog: papierenman.blogspot.com.

Het Penhuis: Geerten Meijsing - zondag 19 april - 10u30 - Oranjerie van het Broelmuseum, Broelkaai 6, 8500 Kortrijk - gratis - Reservering: 056 23 98 55, Cultuurwinkel Kortrijk - Meer info: hetpenhuis.blogspot.com

Update: foto's van deze bibliotheekactiviteit vindt u op onze Flickr fotopagina

Project "Book": een schetsboek reist 100 000 km

Gedurende een periode van 36 weken werd een schetsboek, met de toepassellijke naam "Book", in willekeurige volgorde heen en weer verzonden tussen vier kunstenaars: Mac Premo en Duke Riley uit Brooklyn (VS) en Oliver en Rory Jeffers in Belfast (Ierland).

Elke woensdag ontving één van de kunstenaars Book en werd het opnieuw verzonden op de volgende maandag. Zo had elke kunstenaar vijf dagen om een pagina te vervolledigen als antwoord op de vorige pagina. Een klein deel van iedere individuele bijdrage ging door tot op de volgende pagina, meteen ook de enige vorm van communicatie over de inhoud tussen de kunstenaars.

De eerste reis van Book over de Atlantische oceaan was op 2 juni 2003. De laatste reis was op 2 februari 2006. Wanneer het project werd afgewerkt had Book meer dan 100000km gereisd.

Dit opmerkelijke kunstproject kan momenteel bekeken worden op een interactieve website waarop het boek volledig te doorbladeren is. Ook de multimediale tentoonstelling in Belfast kan er virtueel bezocht worden: www.lookatbook.com.

Meer info: www.lookatbook.com

Soeur Sourire bekoort publiek én jury tijdens Filmfestival van Valenciennes

Dit weekend vond het 20e Filmfestival van Valenciennes plaats, waar de Belgische film Sœur Sourire van Stijn Coninx zowel de publieksprijs als de prijs van de jury wegkaapte.

Alle winnaars even op een rijtje:

• Grand Prix: The Proposition van regisseur John Hillcoat
• Prix du Jury: Sœur Sourire van regisseur Stijn Coninx
• Prix de la Mise en Scène: regisseur Ron Howard voor z'n film Frost/Nixon
• Prix d'Interprétation Féminine: actrice Tsilla Chelton voor haar rol in de Turkse film Pandora's box en Sœur Sourire
• Prix d'Interprétation Masculine: acteurs Michael Sheen en Frank Langella voor hun rol in Frost/Nixon
• Prix du Public: Sœur Sourire van regisseur Stijn Coninx

Soeur Sourire vertelt het biografische verhaal van kloosterzuster Jeaninne Deckers die in 1961 als Soeur Sourire wereldberoemd werd met de hit 'Dominique'.

De film werd volledig in het Frans opgenomen met in de hoofdrol Cécile De France. Ook telt de cast enkele Vlaamse acteurs: Filip Peeters als de manager van Soeur Sourire, Jan Decleir als haar vader en Chris Lomme in de rol van moeder overste.

Vanaf woensdag 6 mei kan u de film gaan bekijken in alle Belgische bioscopen. Onderstaande trailer geeft u alvast een voorsmaakje:

Meer info op www.soeursourirefilm.be en www.festival-valenciennes.com

Stem op het "Beste museum van België"

Wat is uw lievelingmuseum? Welk museum presenteert interessante tentoonstellingen? Waar wordt u vriendelijk ontvangen? Heb u een kleiner, minder bekend museum ontdekt? Welk museum besteedt bijzondere aandacht aan kinderen? En aan personen met een handicap? In welk museum hebt u genoten van de (audio)gids? Heeft het museum een gezellig café of restaurant?

Nuttige vragen want tot en met 11 mei 2009 kan u stemmen op het "Beste museum van België" op de site www.museumprijs.be. U kan kiezen welk museum de Museum Publiekprijs in de wacht sleept voor elk van de drie regio's (Vlaanderen, Brussel en Wallonië). Door te stemmen kan u een prachtige prijs winnen.

De MuseumPrijs bekroont elk jaar één museum in Vlaanderen, één museum in Brussel en één museum in Wallonië met telkens 10.000 euro. Naast deze prijzen die door een jury worden toegekend, is er ook voor elk van de drie regio’s een publieksprijs van 2.500 euro. Nieuw in de Museumprijs is dat de kinderjury een museum bekroond in elke regio met 2.500 euro. Deze prijs werd gerealiseerd door de steun van de Nationale Loterij.

Meer info: www.museumprijs.be

Brigitte Decock is Beste Boekenjuf 2009

Op 25 maart werd in Gent voor de 5e keer de prijs van de "Beste Boekenjuf" uitgereikt. Brigitte Decock, juf in de Sancta Maria Lagere School in Ronse kreeg als Beste Boekenjuf uit handen van ceremoniemeester "Kapitein Winokio" de hoofdprijs: een mand met 100 boeken voor de school.

De Boekenjuffen op de 2de, 3de en 4de plaats worden beloond met respectievelijk 75, 50 en 25 boeken. De vier laatste genomineerden krijgen ieder 10 boeken cadeau.

Op de website van boek.be vindt u een overzicht van alle genomineerden.

Juf Brigitte heeft een eigen boekenklas waar ze de kinderen meeneemt op allerlei leesavonturen. Het hele schoolteam en mensen ver daar buiten steunen haar daarbij en moedigen haar aan. Brigitte bekwaamt zichzelf voortdurend. Ze gebruikt verteltafels en verteltassen, gaat met de kinderen op gedichtentocht, houdt zelfs sleep-ins (kinderen werken een hele avond rond boeken en blijven dan slapen op school), en vooral: ze leest zelf veel kinderboeken!

De prijs voor de Beste Boekenjuf of Boekenmeester is een initiatief van de Groep Kinder- en jeugdboekenuitgevers (GroKi) in samenwerking met Boek.be. De boekenmanden worden geschonken i.s.m.: Abimo, Baeckens Books, Clavis, Davidsfonds, De Eenhoorn, C. De Vries-Brouwers, Lannoo, Standaard Uitgeverij en WPG Uitgevers. In totaal schenken zij 290 boeken weg aan de winnende scholen.

(bron: boek.be)

Filter Vertaalprijs 2009 voor Hans Boland

De "Filter Vertaalprijs 2009" voor de meest opvallende vertaling uit het jaar 2008 werd toegekend aan Hans Boland voor zijn vertaling uit het Russisch van Fjodor Dostojevski’s "Bjesy" (Duivels), in het Nederlands uitgegeven door uitgeverij Athenaeum–Polak & Van Gennep.

Volgens de jury: Twee begrippen kenmerken deze vertaling: durf en creativiteit. Alleen al uit de keuze van de titel, die afwijkt van die van eerdere vertalingen van dit boek, blijkt de durf van Boland om zich af te zetten tegen de traditie. En in het oplossen van de problemen die voor alle vertalers uit het Russisch gelden, toont hij een grote creativiteit.

Toegankelijkheid voor de eenentwintigste-eeuwse lezer staat bij hem voorop, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan het historische karakter van de tekst. Met gebruikmaking van een breed stilistisch repertoire, met een hoge graad van lexicale variatie en inzet van trefzeker idiomatisch taalgebruik, weet Boland van deze grote
roman van Dostojevski een monument van levend Nederlands te maken.

Het volledige juryrapport kunt u hier bekijken (pdf, 200kb).

Hans Boland (1951), een Nederlandse slavist en vertaler, woonde van 1992 tot 1997 in Sint-Petersburg, waar hij Nederlands gaf aan de universiteit. In 2005 publiceerde hij "Mijn Russische Ziel" (uitg. Athenaeum–Polak & Van Gennep) waarin hij vertelt over zijn verblijf in de proviciestad Vologda, Sint-Petersburg en over een treinreis die hem door afgelegen delen van Europees Rusland voerde.

De Filter Vertaalprijs werd voor de 3e keer uitgereikt door het Tijdschrift Filter en bestaat uit een geldbedrag van € 1000, ter beschikking gesteld door uitgeverij Vantilt.

(via: Literatuurplein)

Zuid-Westvlaamse opgravingen 2008

2008 was een topjaar voor de Zuid-Westvlaamse archeologie. De v.z.w. Archeologie Zuid West-Vlaanderen was op 21 grote vindplaatsen actief in 14 deelgemeenten van het arrondissement Kortrijk.

Met de publicatie Zuid-Westvlaamse opgravingen 2008 biedt auteur Philippe Despriet een overzicht van de nieuwe archeologische vondsten in Zuid-Westvlaanderen vanaf de Late-Steentijd en de Romeinse tijd tot ca. 1800. Alle vormen van landelijke nederzettingen tot feodale dorpskernen, herenhoeves, burchten en veldversterkingen komen aan bod.